L'exposition Voyage aux Îles de l'Amérique à Kingston (Jamaïque) en 1993

Le Conseiller Culturel, Scientifique et de Coopération pour la Jamaïque et les Bahamas Jacques de Cauna présente à S.E. Patrick Amiot, Ambassadeur de France à Kingston, l'exposition des Archives Nationales Voyage aux Îles de l'Amérique (1993)

L'exposition  avait été commandée aux Archives Nationales dans le cadre des actions culturelles de l'Ambassade de France pour la Jamaïque et les Bahamas par l'un de ses auteurs, Jacques de Cauna, historien rédacteur de l'article du catalogue "La création des grands domaines", ancien Attaché Linguistique auprès de l'Ambassade de France en Haïti à Port-Prince, nommé en 1991 au poste diplomatique de Conseiller pour la Coopération culturelle et scientifique de Kingston qu'il occupa jusqu'en septembre 1994 avant d'être chargé des Relations Internationales de l'Académie de Bordeaux au cabinet du Recteur pour les cinq départements d'Aquitaine. 

On distingue vaguement en arrière-fond, sur le dernier panel à droite, deux piliers de portail d'habitation (plantation) de le région du Cap (photo Fonds J. de Cauna) et la célèbre gravure du navire La Marie-Séraphique, de Nantes, qui est un grand classique de l'iconographie de la traite négrière.

Une seconde exposition à caractère historique fut présentée sur le thème "A la recherche de la Santa Maria et du fort de la Nativité", préparée par un équipe du CNRS en collaboration avec la collaboration active du Conseiller Culturel 

Dans son Rapport de fin de mission à Son Excellence M. Alain Juppé, Ministre des Affaires Etrangères en date du 20 août 1993, l'Ambassadeur de France à la Jamaïque et auprès du Commonwealth des Bahamas soulignait parmi les nombreuses activités relevant de la partie culturelle et scientifique la présentation d'expositions "bien choisies", de "conférences sur des thèmes d'un intérêt particulier pour les Jamaïcains", de "deux colloques universitaires [ACH, 25e - Association for Carribean Historians et SCA, 15e - Caribbean Studies Association] d'excellent niveau [qui] ont amené à Kingston des contingents de chercheurs français qui ont noué ou renoué avec leurs collègues de l'UWI et des universités où sont étudiés les problèmes de la Caraïbe, d'utiles relations de travail", ainsi que d'une  "Quinzaine des Antilles françaises" regroupant échanges et activités de tous ordres, principalement culturelles, éducatives (échanges de scolaires) et artistiques. "La ténacité du Service Culturel de l'Ambassade" avait aussi "fait aboutir un projet à fort impact médiatique, la Route de la Reconnaissance qui a conduit pour une semaine en France une quinzaine d'enfants jamaïcains à l'occasion du 5e Centenaire de la Rencontre des deux Mondes" en octobre 1792, et faute de trouver sur place à la Jamaïque beaucoup d'empressement à célébrer le premier voyage de Christophe Colomb".

Il faut ajouter à cela les interventions ponctuelles ou planifiées du Conseiller Culturel à l'Université des West Indies (UWI, campus de Mona), ex officio ou en sa simple qualité de professeur des universités dans le champ historique et patrimonial.