Pour ceux qui ne pourraient se rendre à Arcachon pour le congrès de la Fédérations des Académies de Gascogne, trois vidéos pourront leur donner une idée de l'expansion gasconne aux Îles (Antilles), qu'il s'agisse d'hommes, de langue ou de patrimoine :
« La présence gasconne à Saint-Domingue » ;
« L’onomastique gasconne en Haïti » ;
« Le patrimoine immatériel d’origine gasconne en Haïti ».
On trouvera ces trois interventions sur le site interactif Au rendez-vous des langues de Cap-Sciences à Bordeaux, à la rubrique « Les langues d’Aquitaine dans le monde »,
à l'adresse suivante : http://au-rendez-vous-des-langues.cap-sciences.net/
ou en tapant simplement "langue gasconne cap sciences".
1- Devant le café cliquez sur la porte qui s'ouvre et affiche "bienvenue"
2- Fermer l'introduction en cliquant et vous arrivez dans une grande salle remplie de personnages dont un en haut à droite est dans un escalier : cliquez sur la porte qui s'ouvre en suivant la flèche orange.
3- Fermer l'intro qui s'affiche et le clic vous amène à l'étage (autre salle et personnages).
4- Cliquez sur le garçon de couleur coiffé d'un béret en bas à gauche ("L'Aquitaine et ses langues aujourd'hui" s'affiche)
5- Dans "choisissez votre rubrique", cliquez sur le 4e cercle : "Le basque et l'occitan dans le monde", puis sur "Les langues d'Aquitaine dans le monde" qui s'affiche au-dessous à gauche.
6- Vous y êtes : en face à droite s'affichent quatre petits rectangles avec une flèche au centre dont le contenu s'affiche lorsque vous passez la souris dessus. Cliquez sur les 2e, 3e, et 4e pour voir les videos.
Cela a l'air un peu compliqué... mais on y arrive avec un peu de de motivation et de patience !