Deux cent trente ans séparent ces deux documents ! Le même cabrouet portant les mêmes cannes vers la sucrerie, au centre de l'image (plan de 1753 et photo de 1983).

Aujourd'hui, trente-cinq ans plus tard, l'habitation Fleuriau a été engloutie dans l'expansion urbaine sauvage du nord de Port-au-Prince. Ces vestiges d'une époque révolue ont disparu et avec eux les traces de l'histoire de l'esclavage. Les photos du "Fonds Jacques de Cauna" (CNRS/CIRESC) témoignent.